поле сдерживания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поле сдерживания»

поле сдерживанияcontainment field

Редж, я не хочу рисковать. Приступайте к установке поля сдерживания пятой степени здесь в инжнерном, хорошо?
Start setting up a level 5 containment field here in Engineering, okay?
Активирую поле сдерживания.
Activating containment field.
Силовое поле сдерживания их варп-ядра, должно быть, ослабло.
Their warp containment field must have been weak.
Компьютер, установить поле сдерживания 3 уровня вокруг варп-ядра.
Computer, level-three containment field around the warp core.
Поле сдерживания активировано.
Containment field activated.
Показать ещё примеры для «containment field»...