поле игры — перевод на английский

поле игры — playing field

Поле игры только что освободилось.
The playing field just got leveled.
Понимаешь, этот пульсар определяет поле игры.
You see, that pulsar levels the playing field.
advertisement

поле игры — другие примеры

— Даже пол игры не прошло.
— It's not even halftime.
Милая, я в безопасности, вне поля игры.
Honey, I am safe here on the sidelines.
Ты сразишь Финансистов уже тем, что выйдешь на поле игры.
You're gonna psych Accounts out just by walking on that field.