полететь ко всем чертям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полететь ко всем чертям»
полететь ко всем чертям — другие примеры
Недели, месяцьi, годьi спокойствия полетели ко всем чертям!
Weeks, months, years of quiet shattered.
Потом все полетело ко всем чертям.
Then all hell broke loose.
Но его гениальный план полетел ко всем чертям, как только он уехал домой.
Heart But his perfect plan just fell apart as he fled the scene, homes.
Первоначальный план полетел ко всем чертям, и ты начал дёргаться и, поверь мне, это всегда плохо заканчивается.
The first plan goes to hell and then you start tap-Dancing, And, trust me, it always ends badly.
Четыре месяца тренировок полетели ко всем чертям!
That is four months of training just gone!
Показать ещё примеры...