полез в петлю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полез в петлю»

полез в петлю — другие примеры

— Хорошо. Когда я тебя услышу, я полезу в петлю! Ты вбегаешь сюда, кричишь:
You run out and scream, Helmont, and you shoot me.
— Но почему ты полез в петлю?
— But why do you hang himself?
Любой, у кого есть здравый смысл не полезет в петлю.
Anyone with any common sense is not gonna throw their hat in the ring.