полезная штука — перевод на английский

полезная штука — useful things

Полезная штука.
That thing is useful.
Хм, полезная штука.
Hmm, useful for many things.
Довольно полезная штука во время войны.
Pretty useful thing in times of war.
Очень полезная штука.
They're jolly useful things.
advertisement

полезная штука — good thing

Иллюзия перемен, с другой стороны, полезная штука.
Now the illusion of change on the other hand, is a good thing. It gives the people a jolt of hope.
Во время записи ты узнаешь такую полезную штуку, что если у тебя иногда случайно получается придумать что-то стоящее, то, как правило, до этого у тебя даже не было представления о том, что ты делаешь.
But the good thing about learning while you're recording, what you sometimes accidentally get is something good if you don't have any idea what you're doing.
Просто пар, никотин и всякие полезные штуки.
It's just water vapor and nicotine and good things like that, you know?
advertisement

полезная штука — useful stuff

Очень полезная штука, да?
Pretty useful stuff, then.
— Очень полезная штука, да?
— Yes. — Very useful stuff?
advertisement

полезная штука — useful tool

Послушайте, пистолеты весьма полезные штуки, если знать, как их использовать.
Look... guns can be useful tools if you know how to use them.
Эта доска — полезная штука.
This board is a... It's a useful tool. All right?

полезная штука — be useful

Йога очень полезна штука, Крейн.
Yoga's a very useful practice, Crane.
А все-таки это полезная штука.
Actually, these things can be useful.

полезная штука — другие примеры

Какая полезная штука для людей нашей профессии, Контрол.
Surely that would be quite useful for people in our line of work, Control.
Полезная штука.
Oh, that's handy.
Полезная штука.
I love these.
Пепел полезная штука.
Ashes have many uses.
Наш разум — полезная штука.
Our minds are useful that way.
Показать ещё примеры...