полегче на поворотах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полегче на поворотах»

полегче на поворотахwatch your step

Полегче на поворотах, Мики.
Watch your step, Mickey.
Полегче на поворотах!
Watch your step!

полегче на поворотахeasy on the turns

Эй, не дави так, полегче на поворотах.
Hey, hey, lead foot, easy on the turns!
Эй, эй, полегче на поворотах, Тельма.
Hey, hey? Easy on the turns, Thelma.

полегче на поворотах — другие примеры

Полегче на поворотах.
— Easy with the whip.
Полегче на поворотах!
I'll kill you!
Так что полегче на поворотах.
Ease up on it.
Полегче на поворотах!
— Be nice. -What, she isn't a felon?
Полегче на поворотах!
Rub gently.
Показать ещё примеры...