полевая хирургия — перевод на английский

полевая хирургия — другие примеры

Скромный опыт в полевой хирургии может и не делает из вас врача неотложки... но ушив пару-тройку товарищей под артиллерийским огнем противника, становишься достаточно хладнокровным, чтобы при случае оказать первую помощь.
Experience with battlefield medicine may not make you as precise as an E.R. surgeon... Oh, come on. But after you've stitched up a few people under artillery fire, you can handle outside pressure.
— Полевая хирургия?
— Field surgery?
Доктор Риггс, вы занимались полевой хирургией в разных странах, страдающих от войны.
Dr. Riggs, you've served as a field surgeon in war-torn parts of the world.