полдюйма — перевод на английский
Варианты перевода слова «полдюйма»
полдюйма — half an inch
— Чашка кофе глубиной полдюйма... с каплей молока и воздушная булочка.
Beg pardon, sir? — A cup of coffee half an inch deep, in floating bits of boiled milk, and a sweet bun full of air.
Снега везде не более чем на полдюйма.
The snow is not above half an inch anywhere.
Пуля вошла в голову на полдюйма выше... левой надбровной дуги и прошлась своим весёленьким путем выйдя около средней точки левой париетальной затылочной линии шва.
Bullet entered the skull half an inch above the... left point of the supraorbital ridge... ..and went on its merry way to exit at about the median point of the left parietal occipital suture line.
Вводи игру на полдюйма очень медленно.
Insert the needle half an inch very slowly.
Сидим мы как-то раз, и она кладёт свои... свои босые ноги на кровать. И я вижу, что у неё второй палец чуть не на полдюйма длиннее большого.
We're sitting there, you know, and she's got her bare feet up on the couch, and I notice that her second toe is, like, half an inch longer than her big toe.
Показать ещё примеры для «half an inch»...
advertisement
полдюйма — half-inch
Засуньте его внутрь примерно на полдюйма.
Push it in about a half-inch.
Как пожелаете, полдюйма, три четверти, бета.
Half-inch, three-quarter, Beta.
Но стоит его сделать на полдюйма поменьше.
You gotta make it a half-inch smaller, though.
— Им нужно всего полдюйма (прим. 1,27 см.), чтобы проскользнуть под лопасти мешалки.
— All you need is a half-inch gap for them to slip under the agitator paddle.
Цепь, приблизительно полдюйма шириной.
A chain, approximately a half-inch wide.
Показать ещё примеры для «half-inch»...