полбанки — перевод на английский
Варианты перевода слова «полбанки»
полбанки — half a tin
А потом — посидим, и — на полбанки.
And then — sit down, and — half a tin .
Полбанки бараньей тушенки с фасолью съел, пока сэндвичи делал.
Yes, sir. Half a tin of warm mutton and haricot beans while I was cutting the sandwiches.
Стоят на остановках, согнувшись... держа пакет, в котором полбанки кошачьего корма.
They're at bus stops. They bend over... holding a half a tin of cat food in a plastic bag.
advertisement
полбанки — другие примеры
Она положила на лицо полбанки пудры, прикрыла его вуалькой и отправилась к Демиллу, лично.
So she put on about half a pound of make-up, fixed it up with a veil, and set forth to see DeMille in person.
— Но у нас осталось еще полбанки кофе. — Можешь забрать.
~ But we've still got half a jar of coffee left. ~ You take it.