покуролесить — перевод на английский

Варианты перевода слова «покуролесить»

покуролесить — другие примеры

Немного покуролесим.
We'll roll around a little.
Терри, ты вовсю покуролесил в молодости, но это... совсем другое, парень.
Terry, you have been up to some mischief in your time. But this— this is serious shit, my friend.
Покуролесь. Ты молода, поищи приключений. А я воспитаю Томми.
You go off, have your youthful adventures and I'll raise Tommy.
Твой ребенок покуролесил тут на 800 долларов.
Your baby just racked up an 800 dollars bar tab.
Со звёздами хорошо бывает покуролесить в молодости, а не замуж за них выходить.
A celebrity is someone to date briefly when you're young, not marry!
Показать ещё примеры...