покупки этого места — перевод на английский

покупки этого места — buying this place

Макс, я бы хотел с тобой переговорить как-нибудь, знаешь, насчет покупки этого места.
Uh, Max, I want to talk to you sometime maybe about... Maybe buying this place.
— Единственное мое неверное решение — покупка этого места.
The single worst decision I ever made... Buying this place.
О, мужик, я думаю они серьезны на счёт покупки этого места.
Oh, man, I think they're really serious about buying this place.
— Вы также сказали агенту Гиббсу и Форнеллу, что были в баре для налоговой проверки, но управляющему бара вы сказали, что заинтересованы в покупке этого места.
— You also told Agent Gibbs and Fornell you were at the bar for a tax audit, but you told the bar manager you were interested in buying the place.
Ты знаешь, я спорю на покупку этого места, я могу удвоить бизнес.
You know,I bet if I bought this place,I could double the business.