покупки в — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «покупки в»
«Покупки в» на английский язык переводится как «shopping in».
Варианты перевода словосочетания «покупки в»
покупки в — shopping at
Что ты скажешь, если мы выйдем отсюда, приятно пообедаем в ресторане "Дэниел" и пойдем за покупками в "Барнис"?
So... what do you say we get out of here, go have a nice lunch at Daniel, and go shopping at barneys?
Спасибо за покупку в Шинах Паули.
Thank you for shopping at Paulie Tire.
Молодая девушка потеряла сознание и умерла на улице, сделав покупки в «Ричардсонс» в субботу.
A young woman collapsed and died in the street after shopping at Richardsons on Saturday.
Спасибо за покупку в магазине Книги Для Взрослыx.
Thank you for shopping at adult Bookstore.
Мы пойдём за покупками в Harvey Nichols, а потом поедим пиццу на Лечестер Сквер.
We're going shopping at Harvey Nick's, and then we're off to Leicester Square for a pizza.
Показать ещё примеры для «shopping at»...
покупки в — purchases
Он сделал покупку в мини-маркете меньше чем за 2 часа до попытки взрыва.
He made a purchase at a convenience store less than two hours before the attempted bombing.
Харрисон совершил последнюю покупку в Vermont Grinds... один латте, один мятный чай
Harrison made his last purchase at Vermont Grinds... One latte, one mint tea.
И запомните,делать покупки в нашем магазине Это не просто шоппинг,это целый опыт!
And remember, making a purchase at Fonnesbech's is not merely shopping.
— Все карты использовались в течени последнего месяца для покупок в различных кампаниях торгующих по почте.
All of the cards were used within the last month for purchases from... different mail order companies.
— Сходи в налоговую и возьми бумаги на все покупки в Западном округе на сумму больше ста тысяч.
— I want you down at the city assessment office pulling paper on all the purchases on the West Side over $100,000.
Показать ещё примеры для «purchases»...
покупки в — buy them in
Такая заметная покупка в новостях?
A conspicuous buy like that in the news?
Учитывая его покупки в местном винном магазине он разбирается в вине.
Based on what he buys at the local liquor store, he's a wine snob. Hmm.
...если ты серьёзно настроен на покупку в Монтоке, я представлю тебя своему риэлтору.
...if you're serious about buying in Montauk, let me introduce you to my realtor.
Ну знаешь, делал покупки в разных районах, смотрел кто барыжит в данный момент.
You know, making buys in different areas, see who the current sellers are.
Я хочу сказать, что существуют люди, у которых есть деньги на покупки в этих магазинах и которые, кажется, не видят в этом какой-то моральной проблемы.
I mean, there are people who have the money to buy at these stores... and who don't seem to see any kind of moral problem doing that.
Показать ещё примеры для «buy them in»...