покупать подарок — перевод на английский

«Покупать подарок» на английский язык переводится как «to buy a gift».

покупать подарок — buying gifts

Мы оба покупаем подарки?
Are we both buying gifts?
Когда я был ребенком, вместо того, чтобы покупать подарки, мой отец вызывал копов на Рождество и рассказывал нам, что нас ограбили.
When I was a kid, instead of buying gifts, my father used to call the cops on Christmas and tell us the house got robbed.
Мэри, ты на неё уже просто пашешь. Планируешь её свадьбу, устраиваешь девичник, покупаешь подарки, Только потому, что 18 лет назад вы с ней спали на одной двухъярусной кровати.
Mary, you've been running yourself ragged for her, planning her wedding, giving her a shower, buying gifts, just because you shared a bunk 18 years ago.
Он покупает подарки для детей, один — для уже умеющего читать, другой — для младенца.
He's been buying gifts for children, one of reading age, the other an infant.
Всегда заботится обо мне, покупает подарки.
He's always taking care of me, buying gifts.
Показать ещё примеры для «buying gifts»...

покупать подарок — buying presents

Ты и мой подчиненный и я не думаю, что ты вообще покупал подарок.
You're my subordinate and I don't think you even bought a present at all.
Мы покупали подарок для её сестры в одном, из так называемых дизайнерских магазинов. И только после того, как мы отъехали, Сандра вспомнила, что у её сестры уже есть такая вещица И продавщица отказалась обменять её
We bought a present for her sister in some so-called designer store, and just after we left, Sandra realized that her sister already had one and the saleswoman refused to exchange it even though there were signs all over about love and generosity.
Что, теперь я должен покупать подарок?
What, I gotta buy a present now?
Ты должна покупать подарок на каждый из них?
You have to buy a present for every one of these?
Чтоб Джейкоб Марли покупал подарки?
Jacob Marley buying presents?
Показать ещё примеры для «buying presents»...