покупать пистолет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покупать пистолет»

покупать пистолетbuy a gun

Знаешь же, покупают пистолет от террористов, А в конце концов убивают жену в середине августа.
You know, you buy a gun against terrorists and end up killing your wife in mid-August.
Зачем ему покупать пистолет, чтобы убить Гая Ингрэма?
Why would he buy a gun to kill Guy Ingram?
Почему... как ты можешь покупать пистолет после того, что Пи-Джей сделал?
Why... how could you buy a gun like that after what PJ did?
Я всё выдумал, чтобы Лили не покупала пистолет.
I just made up that story so that Lily wouldn't buy a gun.
Я не покупал пистолет.
I didn't buy a gun.
Показать ещё примеры для «buy a gun»...
advertisement

покупать пистолетgetting a gun

Тебе не нужно покупать пистолет.
You're not getting a gun.
Мы покупаем пистолет, потому что твоя жена была изнасилована в её собственном доме.
We're getting a gun because your wife got raped in her own home.
Этот парень сказал, что, если бы он покупал пистолет, он бы взял этот.
The guy said if he was getting a gun, this is the gun he'd get.
Я выдумал эту историю, чтобы Лили не покупала пистолет.
I just made that story up so that Lily wouldn't get a gun.
— Нет. Пойдем. Мы идем покупать пистолет.
— Let's get you a gun.