покупательная способность — перевод на английский

покупательная способность — purchasing power

Поскольку общее количество денег растет независимо от спроса на товары и услуги и, так как спрос и предложение находятся в равновесии, цены растут, снижая покупательную способность каждого доллара.
For the total pool of money is being increased irrespective to demand for goods and services. And, as supply and demand defines equilibrium, prices rise, diminishing the purchasing power of each individual dollar.
Они уничтожили покупательную способность денег в нашей стране.
They have destroyed the purchasing power of the money in this country.
У афроамериканцев и латиноамериканцев появляется реальная покупательная способность.
African-Americans and Latinos have begun to have real purchasing power.
За последние 30 лет покупательная способность минимальной зарплаты упала на 30%
The last 30 years, the purchasing power of the minimum wage is down 30%.
advertisement

покупательная способность — spending power

В плане покупательной способности, это самый крупный потенциальный рынок в мире.
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.
Нет, я говорю о зарождающемся среднем классе. да, с возросшей покупательной способностью, но и со временем, чтобы инвестировать в грамотность, образование, инновации, во все то, что делает Индию демократическим партнером, которого Америка искала.
No, I'm talking about an emergent middle class, with, yes, spending power, but also with time to invest in literacy, education, innovation, all the things that make India the democratic partner America sought out.
advertisement

покупательная способность — другие примеры

Ваша самоуверенность прямо пропорциональна... вашей покупательной способности.
It is having a superior earning power that makes you that way.
Кроме всего прочего, Пэгги Брэйден обеспечила тебя покупательной способностью во всём мире?
Now, on top of everything else, Peggy Braden has given you worldwide buying power?
И, так как спрос и предложение определяют равновесие, цены растут, снижая покупательную способность каждого доллара.
Virgo is also referred to as the House of Bread, and the representation of Virgo is a virgin holding a sheaf of wheat.
За подростками признали большую покупательную способность.
Teens were finally recognized for their legitimate buying power.