покупаешь мне выпить — перевод на английский

покупаешь мне выпить — buy me drinks

Чтоб ты знал, я не отсасываю у незнакомцев, которые покупают мне выпить.
So you know, I don't suck off strangers who buy me drinks.
В баре все покупали мне выпить и благодарили за службу.
I'm going to go to a bar and have people buy me drinks and thank me for my service.
Большинство парней, которые пялятся на мой зад так долго, хотя бы покупают мне выпить.
Most guys who stare at my ass for that long at least buy me a drink.
Ты покупаешь мне выпить, мы стоим друг напротив друга, неловко перекидываемся словами.
You'd have bought me a drink, we would have stood facing each other, clumsily exchanging a few words,
Так ты покупаешь мне выпить?
So, are you buying me a drink?