покрыть себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покрыть себя»
покрыть себя — cover yourself
Покрыть себя зеленью с ног до головы. И тогда ты больше не еврейчик.
Just get you enough green to cover yourself and then you ain't no Jew-boy no more.
И все же ты не покрыл себя славой, да?
You didn't cover yourself in glory, though, did you?
Покроем себя потрохами.
Cover ourselves with the insides.
Хорошо, Гленн, теперь, когда мы покрыли себя черными чернилами, давай сделаем это, пока мы не создали каждый иероглиф из китайского алфавита.
Okay, Glenn, now that we've covered ourselves in black ink, let's do it until we've created every character in the Chinese alphabet.
Я не против, если ты вернешься, не покрыв себя славой.
I don't mind if you don't come back covered in glory.
Показать ещё примеры для «cover yourself»...