покрыть позором — перевод на английский

покрыть позором — 'd be tainted

Тебя покроют позором, если останешься.

You'd be tainted if you stayed.

— Тебя покроют позором, если останешься.

You'd be tainted if you stayed.

Если вы вызовете полицию — это покроет позором доброе имя Жестов!

If you call the police, it will only bring shame upon the name of Geste.

Я не в праве покрыть позором честное имя моей семьи.

And further disgrace my family's name, I care not.

Я ни за что не покрою позором свою профессию.

I will not dishonor my profession.

Вы покрыли позором всю семью.

You've brought enough shame on this family.