покрываться — перевод на английский

покрываться — covered

Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть стрижется.
For if the woman be not covered, let her also be shorn.
А если жене стыдно быть обритой, то пусть покрывается.
But if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
Ведь эти расходы покрываются нашей страховкой?
Um, so this is going to be covered, right, like by our insurance?
Все эти таблетки.. они все покрывались страховками и федеральной программой помощи старикам.
These drugs... these are covered by Insurance companies and medicare.
Так что все расходы покрываются.
So... it's covered.
Показать ещё примеры для «covered»...
advertisement

покрываться — gets

Оно всегда скисает и покрывается плесенью...
It just stands and ferments and gets mouldy.
Она вся покрывается такими...
She gets all...
Но время идет, и воспоминания покрываются туманом.
And as time passes, maybe the memory gets a little fuzzy.
Детектив Лоханк бреется за моим столом и мой компьютер весь покрывается его волосами.
Detective lohank shaves at my desk and gets hair all over my computer.
Во время дождя они покрываются слоем воды, которая, обманчиво блестя, приглашает на водопой мучимых жаждой животных.
When it rains, water lies on top of it, and it looks like a place where you might get a drink.
Показать ещё примеры для «gets»...