покров тайны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покров тайны»

покров тайны — другие примеры

Мне льстит ваше любопытство, но позвольте мне остаться под покровом тайны.
— I'm indebted to your curiosity. But you must let me stay clothed in mystery.
Решил сорвать покровы тайны — То ветер ходит по домам
Let me see what thereat is And this mystery explore
Мое детство под покровами тайны.
— My childhood is wrapped in mystery.
Пора сорвать покров тайны.
You can wear the sunglasses for a little bit.
Жизнь Децима Гриншоу окутана покровом тайны.
The life of Decimus Greenshaw is unaccountably shrouded in mystery.
Показать ещё примеры...