покровительствующий — перевод на английский

покровительствующий — другие примеры

Я воображаю, что есть боги, покровительствующие рабам, и я молюсь им.
I imagine a god for slaves... and I pray.
И мы сядем, и будет пить кофе с датскими булочками в надежде, что более спокойные... — ...и, осмелюсь сказать, более красивые люди одержат победу. — Как же я скучаю по покровительствующему, сексистскому Тоби.
And we sit and we have coffee and we have Danish in the hope that calmer and, dare I say, prettier heads prevail.
Ты имеешь ввиду настоящую скромность? Ну эта, с внутренними сомнениями и внутренними вопросами, или гамильтоновская вежливая, покровительствующая — «А, черт!» скромность?
Do you mean genuine humility, you know, with all the self-doubt and the self-questioning, or Hamilton's polite, patronizing, «Aw, shucks» humility?
Он самый покровительствующий политик которого я когда либо я видел в своей жизни
He truly is the most patronizing politician I've ever seen in my life.
Я в тысячный раз взываю к вам, мои верные покровительствующие духи.
I call upon you for the thousandth time, my faithful spirit guides.
Показать ещё примеры...