покрасили стены — перевод на английский

покрасили стены — painted the walls

Я молчал, когда они покрасили стены.
I kept my mouth shut when they painted the walls.
Я покрасила стены в белый цвет.
I painted the walls white.
Я сняла последние 200 баксов со своего счета, купила краску, и мы покрасили стены.
I took the last 200 bucks out of my checking account and bought paint, and we painted the walls.
Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится!
Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch...
К сожалению, мы только покрасили стены, ничего более.
Unfortunately, we've painted the walls, nothing else.
Показать ещё примеры для «painted the walls»...
advertisement

покрасили стены — paint

Здесь — нужно покрасить стены, вымыть пол, потолок.
You'd have to paint it, scrub the floor...
Но, если я скоро там не появлюсь, я выкину на ветер тысячу долларов, которой у меня нет, чтобы покрасить стены в комнате, которые не нужно красить.
But, uh, if I don't get home soon, I'm gonna wind up wasting $1,000 that I don't have to paint a room that doesn't need to be painted.
Ну, покрасить стены дешевле, чем нанять больше охранников в строгач.
Well, a couple of gallons of paint costs less than hiring more guards in max.
Могу покрасить стены.
I can do the painting too.
Вижу ты покрасил стены.
Now I see that you've painted.