покоящийся — перевод на английский

покоящийся — другие примеры

Армия Далеков, покоящаяся в холодильнике, пока они не понадобятся.
An army of Daleks in cold storage until they're needed.
Но покоящиеся часы идут с обычной скоростью.
But stationary clocks tick at their usual rate.
Долина кажется неторопливой колыбелью, покоящейся в полной гармонии своих растений.
The valley seems to leisurely cradle in full harmony quietude of its plaint.
И оказывается... что Звезданутый, покоящийся в этой урне был героем все это время, потому что он сделал то, что никто из нас даже не пытался сделать.
And it turns out... that Star-Burns, this man in this urn, was a hero to us the whole time because he did the one thing that none of us ever tried to do.
Тело, покоящееся в спальне — это больше не твоя жена и не моя сестра.
The corpse lying upstairs is no longer your wife or my sister.
Показать ещё примеры...