покоситься — перевод на английский

Варианты перевода слова «покоситься»

покоситьсяcrooked

А, да, почтовый ящик покосился, и еще я хотела куст во дворе высадить.
Oh, yeah, the mailbox is crooked, and I was gonna plant a bush in the yard.
После чего смотрю на свечи в подсвечниках... покосился весь дом!
Then I look at the candles in their sticks. If they are crooked, the whole house is awry.
advertisement

покоситься — другие примеры

А по-моему, наш дом покосился.
I think one side Of our house is sinking.
Боюсь, покосилась вся западная сторона вашего дома.
— Yeah, I'm afraid the whole west side of your house is sinking.
Красиво покосился!
This is going well...
Почему он просто наклонил голову и покосился?
Why did he just tilt his head and squint?
Как эта женщина покосилась на нас с Золой.
The way that woman looked at me and Zola.
Показать ещё примеры...