покорённые народы — перевод на английский

покорённые народы — conquered people

Покоренный народ, вечно в бегах, изгнан со своих священных земель человеком с железом и огнем.
A conquered people, forever in hiding driven from their sacred lands by man with iron and fire.
А вместо этого мы стали покоренным народом.
Instead, we're a conquered people.
advertisement

покорённые народы — другие примеры

Завоевательные народы навязывают свои собственные ценности на покоренные народы через образование, и нередко за счет назначения в священство из своих собственных рядов.
The conquering peoples impose their own values on the subjugated peoples through education, and quite often through the appointment of a priesthood from among their own ranks.