покойный мистер — перевод на английский

покойный мистер — late mr.

О, покойный мистер Хэйз?
Oh, the late Mr. Haze?
Я была личной помощницей покойного мистера Экхардта.
I was executive assistant to the late Mr. Eckhardt.
Покойный мистер Джеймс гордился пятью подлинными шедеврами.
Late Mr. James was most proud of five original masterpieces in this room.
Покойный мистер Томас Кардью, пожилой джентльмен весьма добросердечный и щедрый нашел меня и дал мне фамилию Уортинг, потому что у него тогда был билет первого класса до Уортинга в его кармане.
The late Mr. Thomas Cardew, an old gentleman... of a very charitable and kindly disposition... found me and gave me the name of Worthing... because he happened to have a first-class ticket... for Worthing in his pocket at the time.
Во-первых, у тебя, возможно, сложилось впечатление, что я каким-то образом принимал участие... в той игре, что затеял против тебя покойный мистер Бэлл... с участием брата Музона.
First of all, I heard you may be under the impression I was somehow involved with the late Mr. Bell In his play against you with brother Mouzone.
Показать ещё примеры для «late mr.»...
advertisement

покойный мистер — late mr

То есть, покойного мистера...
You mean, the late Mr...
Кажется, посол рассказал ему скандальную историю, касающуюся леди Мэри и покойного мистера Памука.
It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.
Покойный мистер Мурсам погиб в битве при Сомме.
The late Mr Moorsum died on the Somme.
Что он думает о покойном мистере Памуке?
How does he view the late Mr Pamuk?
И ты забываешь о покойном мистере Памуке.
And what about the late Mr Pamuk?
Показать ещё примеры для «late mr»...