покойный господин — перевод на английский

покойный господин — late master

Мой покойный господин никогда не хотел иметь с полицией никаких дел.
The late master never wanted to be involved with the police.
Покойный господин... имел привычку вставать в 6 часов.
The late master used to get up at six every day.
Теперь я понимаю, почему покойного господина иногда нельзя было найти, хотя он не покидал замка.
Now I understand how I couldn't find the late master anywhere, although he hadn't left the castle.
advertisement

покойный господин — другие примеры

Покойный господин этого никогда не делал.
The late lord never did that.
Вспомните покойного господина Укубо, или господина Сайго, предводителя восстания на Сацуме.
The great Mr. Ookubo, or the great leader of the Satsuma Rebellion, Mr. Saigo.