поклялись хранить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поклялись хранить»
поклялись хранить — sworn to
— Увы, я поклялся хранить тайну.
— Alas, I am sworn to secrecy.
Никто его не видел и не говорил с ним, кроме его личного лакея, который один может входить к нему в комнату и, похоже, поклялся хранить тайну.
Almost five months. No-one has seen him or spoken to him, save for his personal valet, who is the only one allowed into his room and seems to be sworn to secrecy.
Ну я поклялся хранить это в тайне.
Well, I was sworn to secrecy.
Потому что я поклялся хранить тайну.
Because I was sworn to secrecy.
Ужасно сожалею, поклялся хранить тайну.
Terribly sorry, sworn to secrecy.
Показать ещё примеры для «sworn to»...
advertisement
поклялись хранить — sworn to secrecy
Мои люди поклялись хранить секреты.
My crew is sworn to secrecy.
Я поклялся хранить секрет.
I'm sworn to secrecy.
— Разве все не поклялись хранить секрет?
Weren't we all sworn to secrecy?
Королевская стража поклялась хранить молчание.
The king's guards are sworn to secrecy.
Мы поклялись хранить молчание.
Sworn to secrecy to this day.
Показать ещё примеры для «sworn to secrecy»...