поклонятся ему — перевод на английский

поклонятся ему — bow

Джон... не поклонишься его светлости? Поклонитесь, сэр, и все кончится благополучно.
Bow, sir, and all will be well.
Поклонилась ему?
Bow?
Поклонись ему.
Bow to him.
Поклонитесь Его Величеству.
Bow down to His Majesty.
advertisement

поклонятся ему — worship him

И поклонятся ему все живущие на Земле, которых имена не написаны в книге жизни...
All that dwell upon the Earth shall worship him, whose names are not written in the Book of Life...
А тем более поклонятся ему, так что... я просто должна верить что это что то космическое влияет и приводит к чему то или просто... случайность.
Much less worship him, really, so... I just have to believe that it's all some cosmic cause and effect or just plain... random.
advertisement

поклонятся ему — другие примеры

Ну, поклонимся ему и домой, надо же еще обедать.
Okay, let's pay our respects then get home for lunch.
Придем и поклонимся ему,
MONKS: Come let us adore Him.
Может мне тоже извиниться? поклониться ему?
You want to apologize and «kowtow» to them too?
Ну, вставай, поклонись им.
Stand up, slim, take a bow.
Я приехала на кладбище поклониться его кресту.
I came to see his cross at the cemetery.
Показать ещё примеры...