поклеить — перевод на английский

Варианты перевода слова «поклеить»

поклеитьwallpaper

Поклеил бы обои в гостиной.
Wallpaper my rec room.
Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку.
My mother helped put up new wallpaper and paint the walls and stuff.
Или можно поклеить обои, помнишь, у Монти и Элая в детской обои с диснеевскими персонажами?
Or we could wallpaper. Remember how Monte and Ely had their kids' room Remember how Monte and Ely had their kids' room wallpapered with Disney characters?
— Мы совсем недавно поклеили обои!
— These walls were just wallpapered.
advertisement

поклеить — другие примеры

Только поклеить обои.
All he has to do is to wallpaper and bring a stool.
Расширь меню. И, Бога ради, поклей обои в туалетах. И цепочку убери.
Expand the menu, wallpaper those bathrooms, for God's sake.
Да мы чего, все-же поклеили — у нас перекур.
We have 'eating pause'.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнате.
Oh, I think about redecorating the room.