покладистый характер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покладистый характер»

покладистый характер — другие примеры

Соискатель должен уметь читать, иметь покладистый характер жить дома с родителями в тёплой семейной обстановке."
Candidate must read, be of good character living at home with parents in home environment."
Я действительно хочу это услышать, потому что если она приблизится хотя бы на дюйм... я разорву ее на мелкие кусочки... за чересчур покладистый характер.
I want to hear this, because if she gives one inch... I'm going to fire her bony little bottom anyway... for being totally spineless.
У тебя покладистый характер?
Maybe you have a great attitude?