покинуть королевство — перевод на английский

покинуть королевство — leaving the kingdom

Знаю, мы хотели вместе покинуть королевство.

I know we planned on leaving the kingdom together.

Как ты можешь даже думать о том, чтобы покинуть королевство в такой момент?

How can you even think of leaving the kingdom now?

Я приготовила для тебя лодку, чтобы ты мог покинуть королевство.

I've arranged for a boat to provide you safe passage out of the kingdom.

А теперь покинь королевство и никогда не возвращайся.

Now flee the kingdom and never turn back.

Прощённые или нет, мачеха Золушки и её дочери вскоре покинут королевство вместе с эрцгерцогом и никогда не вернутся вновь.

Forgiven or not, Cinderella's stepmother and her daughters would soon leave with the Grand Duke, and never set foot in the kingdom again.

Прихватил с собой, когда мы покинули королевство.

I smuggled it out when we escaped from the kingdom.