покинула эти стены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покинула эти стены»
покинула эти стены — leave these walls
Ты видел, как она покинула эти стены?
You saw her leave these walls?
А что я должен был сказать: «Когда вы покинете эти стены, ничего, из того что вы будете делать, не напомнит вам идеалы, о которых мы говорили и читали в учебниках»?
What was I going to say, "When you leave these walls," none of what you do will even resemble the ideals discussed in this building, what is so cleanly laid out in the books"?
Барка никогда не упоминал о желании покинуть эти стены
Barca has never mentioned desire to leave these walls.
Стоило не надолго покинуть эти стены как этот дух уже попытался убить Спартака, жалкий раб Илитии?
I leave these walls for a fucking moment And a recruit tries to kill spartacus, Ilithyia's own fucking man?
Ничто не покинет эти стены.
Nothing leaves these walls.
Показать ещё примеры для «leave these walls»...