покидать тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покидать тебя»

покидать тебяleave you

Прости, что покидаем тебя, дорогая.
Sorry to leave you, dear.
— Я когда-нибудь покидал тебя?
— Did I ever leave you?
Я не хочу уезжать и покидать тебя и детей.
I don't want to go and leave you and the children.
Мне жаль, что я покидаю тебя, но я не могу так жить дальше.
I'm sorry to leave you, but I can't stay.
Ты будешь ждать вечера, чтобы снова соблазнить меня... Я буду покидать тебя каждое утро...
I'll leave you every morning.
Показать ещё примеры для «leave you»...