покидать свою комнату — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покидать свою комнату»

покидать свою комнатуleave your room

Он распорядился, чтобы вы не покидали свою комнату.
He ordered that you should not leave your room.
Не покидай свою комнату.
Don't leave your room.
Здесь сейчас происходит то, что ты нашел лазейку для того, чтобы никогда не покидать свою комнату.
Yeah, so what's happened here is you've just found a loophole to never have to leave your room.
Да, но камеры наблюдения зафиксировали, что девушки не покидали своих комнат до семи утра.
Yes, but the CCTV proves the hens didn't leave their rooms until 7am the next morning.
Тебе нельзя покидать свою комнату, пользоваться телефоном и компьютером!
! You are not to leave this room, and you are not allowed to use — the phone or computer!
Показать ещё примеры для «leave your room»...