покидал комнату — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покидал комнату»

покидал комнатуleft the room

Он никогда не покидал комнату.
He never left the room.
Но каждый из них покидал комнату спокойно, без каких-либо претензий.
But everybody left the room quietly, without a word of complaint.
Они никогда не покидали комнаты, даже когда он совокуплялся.
They never left the room, even when he was mating. The Mummies of Ramses II.
— То есть, вы покидали комнату?
— So you left the room?
Вы уверены, что не покидали комнату на то время, за которое горничная или портье могли бы проникнуть туда и остаться с телом наедине.
Are you sure that at no time you left the room for a moment... that a maid or bellboy mightn't have slipped in and been alone with the body?
Показать ещё примеры для «left the room»...