покивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «покивать»
покивать — nod
Просто посиди там и покивай, идет?
Just sit there and nod, okay?
Я сказала, что они должны уехать, а они меня выслушали, покивали и проигнорировали.
It's that family... I tell them they have to go, and they listen and they nod and they ignore me.
Я покиваю, но улыбаться не буду.
I'll nod, but I'm not gonna smile.
Как насчет покивать головой на парочку вопросов в стиле «да/нет»?
How about nodding your head to a few yes/no questions ?
Она только покивала.
She just nodded.