пока я не подыщу — перевод на английский

пока я не подыщу — until i find

Очень, очень ненадолго. Пока я не подыщу ему место. Хорошо, сэнсэй?
Just for a wee little bit, until I find a proper home for him All right, sir?
— Что ж, это только временно, пока я не подыщу себе место, понимаете.
Well, this is only temporary until I find my own place, you see.
Ну, может быть, пока мне не подыщут что-нибудь другое.
Maybe just until they find me something else.
advertisement

пока я не подыщу — другие примеры

Ненадолго, пока я не подыщу что-нибудь.
Just for a bit, until I get myself sorted out.
Да. Это временный дом, пока мне не подыщут другой.
Yes, until I will find something permanent.