пока я не выясню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пока я не выясню»
пока я не выясню — until i find out
До тех пор, пока я не выясню, чем это вызвано, я не хочу применять что-то более... чрезвычайное.
Until I find out what's caused this, I don't wanna try anything more extreme.
Пока я не выясню о них, ...я не позволю тебе умереть.
I'll never let you die until I find out who they are.
— Юная леди, вы никуда отсюда не уйдете, пока я не выясню, кого вы защищаете.
Young lady, you are not going anywhere until I find out who you're protecting.
— Нет, пока я не выясню, что здесь произошло!
— Not until I find out what happened here!
пока я не выясню — другие примеры
Вы четверо будете оставаться под арестом, пока я не выясню, как отправить вас туда, откуда вы явились.
The four of you will remain here in the brig, and in custody, until I discover how to return you to wherever it is you belong.