пока он не появился здесь — перевод на английский

пока он не появился здесь — before he got here

Сделай прогон сейчас, пока они не появились здесь.

Run it now, before they get here.

Потому что все ненавидят меня, и пока он не появился здесь, они об этом не знали.

Because everybody hates me, and before he got here, they didn't know that.

Немцы не знали, где наш штаб, пока он не появился здесь.

The Germans never knew the location of our headquarters, until he arrived.

За все годы, что я здесь была, я ничего не говорила Монро, пока он не появился здесь с моим сыном.

All the years I've been here, I never said a damn thing to Monroe until he showed up with my son.

«Я жду, когда шериф приедет и отвезет меня домой, и я не уйду, пока он не появится здесь!»

«I'm waiting for the sheriff to come and take me home, and I ain't gonna budge till he gets here!»