пока не разберусь с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пока не разберусь с»
пока не разберусь с — другие примеры
Нет, пока не разберемся с песком Вирна.
Not unless we can do something about the sand on Virn.
Мы не можем ударить по Земле, пока не разберемся с базами на Марсе или мы рискуем подставить фланг врагу и потом сражаться на два фронта.
We can't hit Earth until we have taken care of the bases on Mars first or we risk exposing our flank to the enemy and fighting a battle on two fronts.
Потому что мы должны вести себя тихо, пока не разберемся с Истребительницей.
Cos we got to keep a low profile till we get this slayer business taken care of.
Мь списали пяток Адамов, пока не разобрались с этим.
When Sodom and Gomorrah was destroyed that was Loki.
Полковник, у меня офицер застрял в другом мире ... и я ничего не могу для него сделать, пока не разберусь с этим.
I have an officer trapped off world and there's nothing I can do for him until I get to the bottom of this.
Показать ещё примеры...