пока не обнаружили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пока не обнаружили»

пока не обнаружилиuntil we found

Проваливай, пока не обнаружил себя при городском транспорте выписывающим штрафы пожилым людям с поддельными проездными на автобус.
Get out before you find yourself on transit patrol writing tickets to senior citizens with fake bus passes.
Мы бродили дни и ночи, пока не обнаружили Себастьяна, в одиночестве и голодного.
We wandered day and night... until we found Sebastian... alone and hungry.
advertisement

пока не обнаружили — другие примеры

В вашей команде есть кое-кто, кого мы пока не обнаружили:
There is a member of your crew we cannot find. Orac.
Купер и его банда пока не обнаружили обман.
Cooper and the gang haven't even left the snide yet.
— Если, конечно, случайные атаки не подчиняются своей логике, которую мы пока не обнаружили.
— Unless the random attacks are logical in some way we haven't yet determined.
Сначала я думал, что это скопление астероидов, пока не обнаружил остаточную варп сигнатуру.
At first, I thought it was an asteroid cluster until I picked up a residual warp signature.
И пока не обнаружила ничего необычного.
So far I've found nothing wrong.