пока горячее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пока горячее»

пока горячееwhile it's hot

Пей, пока горячее.
Drink while it's hot.
Вот, выпейте сразу, пока горячий.
Here, drink it while it's hot.
Пейте, пока горячее.
Drink it while it's hot.
Ешьте, пока горячее!
Eat, eat while it's hot.
Давайте есть, пока горячее.
Let's eat while it's hot.
Показать ещё примеры для «while it's hot»...
advertisement

пока горячееwhile the iron's hot

Куй железо, пока горячо!
You have to strike while the iron's hot.
Но вы должны ковать железо, пока горячо.
But you should strike while the iron's hot.
Надо ковать железо, пока горячо.
You gotta strike while the iron's hot.
Куй железо пока горячо!
Strike while the iron's hot.
— Нужно ковать железо, пока горячо. Понятно.
Strike while the iron's hot.