покаяние за то — перевод на английский

покаяние за то — penance for

А лучше вообще покинуть посёлок — в покаяние за то, что у тебя есть член.

Oh, best leave the camp entirely as penance for having a prick.

Это что, покаяние за то, что представляла серийного убийцу?

What is this, penance for representing a serial killer?

Я не ищу покаяние за то, что я сделал, отец.

I'm not seeking penance for what I've done, Father.

Считайте, это мой первый акт покаяния за те невыразимо жестокие поступки, кои я совершал для вас.

Think of this as my first act of penance for all the unspeakable acts of cruelty I committed on your behalf.

Я все еще не принес покаяния за то, что заснул в часовне прошлой ночью

I have not yet done penance for my night of slumber in the chapel.

Мы думаем, что для курии настало время покаяния за то, что так эгоистично покинули нас.

We think that a period of penitence is in order for the curia who so selfishly abandoned us.