покатиться под откос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покатиться под откос»
покатиться под откос — другие примеры
Ну, он всегда тебе улыбается прямо перед тем, как все покатится под откос.
Yeah, well, he's always smiling at you right when things go backwards.
Потом всё покатилось под откос.
Things went downhill.
Ее жизнь покатилась под откос.
Her life was a mess.
Он же покатился под откос!
He was breaking down and wasted...
Всё покатилось под откос.
This is going south fast.