покатился под гору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покатился под гору»
покатился под гору — другие примеры
С того момента все покатилось под гору.
It was all downhill from there.
Мне горько видеть, что ты покатился под гору, тем более с Миллером.
I did not want ³, ¿ebyœ went ¹ t ³ ¹ road, ³ conjunction especially with Miller.
А потом все показатели конкретно покатились под гору.
And then, if you look at that, it all starts really going downhill from there.
Мне было стыдно признаться, поэтому я опять начал пить, и с этого всё и покатилось под гору.
I was too embarrassed to admit that I started drinking again, and everything just kind of spiralled from there.