покалывать — перевод на английский

покалывать — tingling

Мои пальцы, они сначала онемели, потом их стало покалывать, а теперь ничего.
My toes. They were numb, tingling, then nothing.
Покалывает все за меня.
All tingling.
Просто ногу начало немножко... покалывать.
I just started getting a little tingling feeling in my foot.
Бок покалывает, звон в ушах?
Butt cheek tingling?
— И покалывает в ноге.
And that tingling in your leg.
Показать ещё примеры для «tingling»...
advertisement

покалывать — tingly

А потом всё стало покалывать, И тогда я закрыл глаза.
And then-— then everything was tingly, and so then I closed my eyes.
Левая рука онемела и покалывает.
My left arm is numb and tingly.
Тогда почему в руке всё ещё покалывает?
Then why is my arm still tingly?
Немного покалывает.
Um... kind of tingly.
У меня что-то покалывает.
— I feel tingly. — Mm-hmm.
Показать ещё примеры для «tingly»...