покалечиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «покалечиться»
покалечиться — hurt
Он покалечился, и доктор Бейкер велел ему оставаться в постели.
He was hurt and Doctor Baker told him to stay in bed.
Умоляю, давай уйдём отсюда, пока никто не покалечился.
Come on. Can we just get out of here before somebody else gets hurt?
Вы не боитесь покалечиться на танцах.
You don't want to hurt yourself dancing.
Потому что, если ты будешь играть в футбол, можешь покалечиться.
'Cause ifyou keep playin'football, you're gonna get hurt.
Надеюсь до того как он действительно покалечится
Hopefully before he gets really hurt.
Показать ещё примеры для «hurt»...
advertisement
покалечиться — get hurt
Он безрассудный дурак, но пока ещё живой, Джейк. Потому окажи услугу, нацепи на него наручники и запрячь туда, где он не покалечится.
— Put your handcuffs on him and heave the son of a bitch into some hole... where he cannot get hurt.
Тебе известно как легко покалечиться с этим и потом лишиться стипендии?
Do you know how easy it would be for you to get hurt and lose your scholarship?
Ты таки покалечился.
You did get hurt.
Кто-нибудь обязательно покалечится!
Someone'll get hurt.
А не то покалечишься!
You'll get hurt!
Показать ещё примеры для «get hurt»...