показать раскаяние — перевод на английский

показать раскаяние — show remorse

Добровольное наказание, чтобы показать раскаяние в грехе.
A voluntary punishment to show remorse for a sin.
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда.
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy.
Если бы он сознался и показал раскаяние, он мог бы выйти гораздо раньше.
He'd have been out a lot earlier if he'd admitted it and shown remorse from the start.
advertisement

показать раскаяние — другие примеры

Они сказали, что пересмотрят моё возвращение в церковь, если я покажу раскаяние в тюрьме, но... вредные привычки трудно искоренить.
They told me that... they'd reconsider letting me back in the church... if I showed contrition in prison, but... bad habits die hard.