показать нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «показать нос»
показать нос — другие примеры
Ещё 200 лет назад индийцы показали нос Британской империи и вышли сухими из воды.
It's been 200 years since an Indian cocked a snook at the British Empire and got away with it.
Здесь она ещё долго не покажет носа... A где она?
She won't show her face here for a while where is she?
Просто покажет нос, попытается выдвинуться — его пристрелят при попытке.
This ? soup his head off, make him run ? killed for trying ?